Supermercati e Ipermercati in Svizzera

Mappa di supermercati, ipermercati, grandi superfici e negozi in Svizzera

https://it.supermarches-en-suisse.com
 
Andare in vacanza in Svizzera? Si sposta in Svizzera?
E ti chiedi dove si va a fare la spesa, se si va a trovare negozi preferiti...
Questo sito elenca 3779 supermercati, ipermercati e altri negozi,
e punti vendita in Svizzera.
Tutta la Svizzera > Distretto di Zofingen (Canton Argovia - AG) >

Supermercati, ipermercati e altri negozi a Mühlethal (4812) e dintorni

98 supermercati, ipermercati e/o negozi vicino a Mühlethal (4812):
AldiAldi (5)
CoopCoop (22)
Coop-CityCoop City (2)
Coop-ProntoCoop Pronto (8)
DennerDenner (22)
LidlLidl (2)
MigrosMigros (13)
OttosOttos (3)
SparSpar (7)
VolgVolg (14)

In un raggio di 10 km intorno a Mühlethal (4812), potete trovare 22 negozi Coop (Triengen, Dagmersellen, Reiden, Schöftland, Gränichen, Brittnau, Suhr, Unterentfelden, Kölliken, Buchs, Strengelbach, Zofingen, Aarau, Schönenwerd, Oftringen, Rothrist, Dulliken, Olten, Olten, Olten, Trimbach, Wangen Bei Olten), 22 negozi Denner (Aarau, Aarburg, Buchs Ag, Dagmersellen, Dulliken, Gränichen, Gretzenbach, Lostorf, Muhen, Oftringen, Oftringen, Olten, Olten, Olten, Reiden, Rothrist, Strengelbach, Suhr, Triengen, Trimbach, Unterentfelden, Zofingen), 14 negozi Volg (Bottenwil, Büron, Däniken So, Gränichen, Moosleerau, Obergösgen, Oftringen, Rothrist, Safenwil, Staffelbach, Uerkheim, Vordemwald, Zofingen, Pfaffnau), 13 negozi Migros (Lostorf, Suhr, Schönenwerd, Schöftland, Gränichen, Oftringen, Zofingen, Olten, Olten, Buchs Ag, Reiden, Unterentfelden, Rothrist), 8 negozi Coop Pronto (Gränichen, Oberentfelden, Oftringen, Schönenwerd, Rothrist, Dulliken, Aarburg, Wangen B. Olten), 7 negozi Spar (Schöftland, Gretzenbach, Oberentfelden, Strengelbach, Oftringen, Rothrist, Schönenwerd), 5 negozi Aldi (Gretzenbach, Oftringen, Olten, Oberentfelden, Buchs), 3 negozi Ottos (Buchs, Oftringen, Schönenwerd), 2 negozi Lidl (Hägendorf, Rothrist) e 2 negozi Coop City (Aarau, Olten).

Altre località nelle vicinanze Mühlethal,
raggio di 10km*:
  • Safenwil 2 km*
  • Hinterwil bei Uerkheim 2.1 km*
  • Bottenwil 2.7 km*
  • Walterswil 2.9 km*
  • Zofingen 3 km*
  • Zofingen 3 km*
  • Zofingen 3 km*
  • Zofingen 3 km*
  • Zofingen Ringier 3 km*
  • Rothacker 3 km*
  • Uerkheim 3.4 km*
  • Hintermoos 3.9 km*
  • Adelboden bei Wikon 3.9 km*
  • Grod 4.1 km*
  • Wikon 4.4 km*
  • Oftringen 4.5 km*
  • Strengelbach 4.6 km*
  • Wittwil 4.7 km*
  • Wiliberg 4.8 km*
  • Holziken 4.9 km*
  • Kölliken 5.1 km*
  • Staffelbach 5.2 km*
  • Brittnau 5.3 km*
  • Schöftland 5.5 km*
  • Reidermoos 5.7 km*
  • Hirschthal 5.9 km*
  • Däniken 5.9 km*
  • Däniken 5.9 km*
  • Rothrist 6.1 km*
  • Dulliken 6.3 km*
  • Mehlsecken 6.4 km*
  • Aarburg 6.4 km*
  • Gretzenbach 6.4 km*
  • Wil bei Starrkirch 6.5 km*
  • Reiden 6.5 km*
  • Obermuhen 6.5 km*
  • Vordemwald 6.6 km*
  • Starrkirch-Wil 6.6 km*
  • Attelwil 6.6 km*
  • Muhen 6.8 km*
  • Kirchleerau 6.9 km*
  • Obergösgen 7.3 km*
  • Moosleerau 7.4 km*
  • Reitnau 7.5 km*
  • Kirchleerau-Moosleerau 7.6 km*
  • Schönenwerd 7.8 km*
  • Winznau 7.8 km*
  • Oberentfelden 7.9 km*
  • Olten 8 km*
  • Härkingen 8 km*
  • Härkingen 8 km*
  • Olten 8 km*
  • Härkingen 8 km*
  • Olten 8 km*
  • Härkingen 8 km*
  • Olten 8 km*
  • Härkingen 8 km*
  • Niedergösgen 8 km*
  • Langnau bei Reiden 8 km*
  • Schlossrued 8.1 km*
  • Rütihof bei Gränichen 8.7 km*
  • Eppenberg 8.8 km*
  • Unterentfelden 8.8 km*
  • Winikon 8.9 km*
  • Trimbach 9 km*
  • Kleinwangen bei Olten 9.1 km*
  • Kirchrued 9.1 km*
  • Dagmersellen 9.4 km*
  • Lostorf 9.4 km*
  • Boningen 9.4 km*
  • Wöschnau 9.5 km*
  • Richenthal 9.5 km*
  • Wangen bei Olten 9.5 km*
  • Kulmerau 9.7 km*
  •    Punti Vendita:
    VolgVolg Safenwil
    Supermercato 2.1 km*
    Indirizzo postale:
    Dorfstrasse 10
    5745 Safenwil
    Tel. 06 2 79 7 89 0 5 - Sito web
    DennerDenner Zofingen
    Supermercato 2.6 km*
    Indirizzo postale:
    Aarburgstrasse
    4800 Zofingen
    Tel. 06 2 75 1 02 1 2 - Sito web
    VolgVolg Bottenwil
    Supermercato 2.7 km*
    Indirizzo postale:
    Hauptstrasse 63
    4814 Bottenwil
    Tel. 06 2 72 1 13 2 2 - Sito web
    VolgVolg Oftringen
    Supermercato 2.7 km*
    Indirizzo postale:
    Obere Hauptstrasse 9
    4665 Oftringen
    Tel. 06 2 79 7 40 5 0 - Sito web
    CoopCoop Zofingen
    Supermercato 3 km*
    Indirizzo postale:
    Aarburgerstrasse 4
    4800 Zofingen
    Sito web
    MigrosMigros MM Zofingen
    Supermercato 3.1 km*
    Indirizzo postale:
    Aarburgerstrasse 5
    4800 Zofingen
    Tel. 05 8 5 67 2 5 00 - Sito web
    VolgVolg Zofingen
    Supermercato 3.4 km*
    Indirizzo postale:
    Luzernerstrasse 58
    4800 Zofingen
    Tel. 06 2 75 1 40 8 8 - Sito web
    VolgVolg Uerkheim
    Supermercato 3.4 km*
    Indirizzo postale:
    Hauptstrasse 644
    4813 Uerkheim
    Tel. 06 2 72 1 16 0 5 - Sito web
    DennerDenner Oftringen
    Supermercato 3.5 km*
    Indirizzo postale:
    Aarburg-Oftringen Einkaufszentrum Perry-Center
    4665 Oftringen
    Tel. 06 2 79 1 53 9 0 - Sito web
    SparSPAR Supermarkt Oftringen
    Supermercato 4.1 km*
    Indirizzo postale:
    Spitalweidstrasse 1 <br />,
    4665 Oftringen
    Sito web
    AldiALDI Oftringen
    Supermercato 4.1 km*
    Indirizzo postale:
    Spitalweidstrasse 1
    4665 Oftringen
    Tel. 06 2 79 8 12 3 5 - Sito web
    Coop-ProntoCoop Pronto Oftringen
    Supermercato 4.2 km*
    Indirizzo postale:
    Luzernerstrasse 54
    4665 Oftringen
    Sito web
    SparSPAR Supermarkt Strengelbach
    Supermercato 4.4 km*
    Indirizzo postale:
    Altmattweg,
    4802 Strengelbach
    Sito web
    DennerDenner Oftringen
    Supermercato 4.6 km*
    Indirizzo postale:
    Zürichstrasse Einkaufszentrum EO-Tychboden
    4665 Oftringen
    Tel. 06 2 79 7 01 5 0 - Sito web
    DennerSatellite Denner Strengelbach
    Supermercato 4.6 km*
    Indirizzo postale:
    Langenthalerstrasse
    4802 Strengelbach
    Tel. 06 2 75 2 75 7 5 - Sito web
    MigrosMigros MM Oftringen
    Supermercato 4.6 km*
    Indirizzo postale:
    Zürichstrasse 2
    4665 Oftringen
    Tel. 05 8 5 67 9 5 80 - Sito web
    CoopCoop Strengelbach
    Supermercato 4.7 km*
    Indirizzo postale:
    Streumattweg 2
    4802 Strengelbach
    Sito web
    CoopCoop Oftringen Perry Center
    Supermercato 4.9 km*
    Indirizzo postale:
    Bernstrasse 1
    4665 Oftringen
    Sito web
    OttosOtto's Oftringen
    Supermercato 4.9 km*
    Indirizzo postale:
    Bernstrasse 7
    4665 Oftringen
    Sito web
    CoopCoop Kölliken
    Supermercato 5 km*
    Indirizzo postale:
    Hauptstrasse 45
    5742 Kölliken
    Sito web
    VolgVolg Staffelbach
    Supermercato 5 km*
    Indirizzo postale:
    Dorfstrasse 11
    5053 Staffelbach
    Tel. 06 2 72 1 26 8 4 - Sito web
    MigrosMigros M Schöftland
    Supermercato 5.1 km*
    Indirizzo postale:
    Picardiestrasse 3
    5040 Schöftland
    Tel. 05 8 5 67 0 8 80 - Sito web
    CoopCoop Brittnau
    Supermercato 5.2 km*
    Indirizzo postale:
    Dorfstrasse 24
    4805 Brittnau
    Sito web
    SparSPAR Supermarkt Schöftland
    Supermercato 5.4 km*
    Indirizzo postale:
    Holzikerstrasse 8,
    5040 Schöftland
    Sito web
    CoopCoop Schöftland
    Supermercato 5.5 km*
    Indirizzo postale:
    Dorfstrasse 31
    5040 Schöftland
    Sito web
    CoopCoop Reiden
    Supermercato 5.9 km*
    Indirizzo postale:
    Hauptstrasse 63
    6260 Reiden
    Sito web
    MigrosMigros M Reiden
    Supermercato 5.9 km*
    Indirizzo postale:
    Hauptstrasse 52
    6260 Reiden
    Tel. 06 2 7 49 1 0 60 - Sito web
    VolgVolg Däniken SO
    Supermercato 6 km*
    Indirizzo postale:
    im Zentrum Kürzi
    4658 Däniken SO
    Tel. 06 2 29 1 11 8 8 - Sito web
    VolgVolg Rothrist
    Supermercato 6 km*
    Indirizzo postale:
    Bernstrasse 45
    4852 Rothrist
    Tel. 06 2 79 4 10 4 9 - Sito web
    DennerSatellite Denner Dulliken
    Supermercato 6.3 km*
    Indirizzo postale:
    Niederämterstrasse
    4657 Dulliken
    Tel. 06 2 29 5 70 3 6 - Sito web
    CoopCoop Dulliken
    Supermercato 6.3 km*
    Indirizzo postale:
    Jurastrasse 3
    4657 Dulliken
    Sito web
    DennerDenner Gretzenbach
    Supermercato 6.3 km*
    Indirizzo postale:
    Im Grund
    5014 Gretzenbach
    Tel. 06 2 31 2 49 4 0 - Sito web
    DennerDenner Aarburg
    Supermercato 6.6 km*
    Indirizzo postale:
    Oltnerstrasse Shopping Drive-Center
    4663 Aarburg
    Tel. 06 2 79 1 03 7 8 - Sito web
    DennerDenner Rothrist
    Supermercato 6.6 km*
    Indirizzo postale:
    Neue Aarburgerstrasse
    4852 Rothrist
    Tel. 06 2 31 2 48 9 0 - Sito web
    Coop-ProntoCoop Pronto Rothrist
    Supermercato 6.7 km*
    Indirizzo postale:
    Aarburgerstrasse 2
    4852 Rothrist
    Sito web
    VolgVolg Vordemwald
    Supermercato 6.7 km*
    Indirizzo postale:
    Langenthalerstrasse 1
    4803 Vordemwald
    Tel. 06 2 75 1 61 2 3 - Sito web
    SparSPAR Supermarkt Gretzenbach
    Supermercato 6.7 km*
    Indirizzo postale:
    Köllikerstrasse 29,
    5014 Gretzenbach
    Sito web
    CoopCoop Olten Wilerfeld
    Supermercato 6.7 km*
    Indirizzo postale:
    Wilerweg
    4600 Olten
    Sito web
    Coop-ProntoCoop Pronto Dulliken
    Supermercato 6.7 km*
    Indirizzo postale:
    alte Landstrasse 49
    4657 Dulliken
    Sito web
    DennerDenner Reiden
    Supermercato 6.7 km*
    Indirizzo postale:
    Grossmatte
    6260 Reiden
    Tel. 06 2 75 8 29 7 9 - Sito web
    Coop-ProntoCoop Pronto Aarburg bei Olten
    Supermercato 6.7 km*
    Indirizzo postale:
    Oltnerstrasse 127
    4663 Aarburg
    Sito web
    DennerSatellite Denner Muhen
    Supermercato 6.8 km*
    Indirizzo postale:
    Hauptstrasse
    5037 Muhen
    Tel. 06 2 72 3 24 3 0 - Sito web
    DennerSatellite Denner Olten
    Supermercato 6.9 km*
    Indirizzo postale:
    Feldstrasse
    4600 Olten
    Tel. 06 2 29 6 09 1 2 - Sito web
    CoopCoop Rothrist
    Supermercato 7 km*
    Indirizzo postale:
    Zentrum Sennhof
    4852 Rothrist
    Sito web
    MigrosMigros M Rothrist
    Supermercato 7.1 km*
    Indirizzo postale:
    Neue Aarburgstrasse 20
    4852 Rothrist
    Tel. 05 8 5 67 0 9 00 - Sito web
    DennerDenner Olten
    Supermercato 7.3 km*
    Indirizzo postale:
    Louis Giroud-Strasse Sälipark
    4600 Olten
    Tel. 06 2 29 6 84 4 4 - Sito web
    MigrosMigros MM Olten - Sälipark
    Supermercato 7.3 km*
    Indirizzo postale:
    Louis Giroud-Strasse 20
    4600 Olten
    Tel. 05 8 5 67 9 7 30 - Sito web
    VolgVolg Obergösgen
    Supermercato 7.4 km*
    Indirizzo postale:
    Dorfkern 2
    4653 Obergösgen
    Tel. 06 2 31 2 49 6 0 - Sito web
    VolgVolg Moosleerau
    Supermercato 7.4 km*
    Indirizzo postale:
    Ruesserain 121
    5054 Moosleerau
    Tel. 06 2 72 6 10 0 9 - Sito web
    CoopCoop Olten Sälihof
    Supermercato 7.4 km*
    Indirizzo postale:
    Von Roll-Strasse 24
    4600 Olten
    Sito web
    SparSPAR express Schönenwerd
    Supermercato 7.6 km*
    Indirizzo postale:
    Oltnerstrasse 62,
    5012 Schönenwerd
    Sito web
    Coop-ProntoCoop Pronto Oberentfelden
    Supermercato 7.7 km*
    Indirizzo postale:
    Industriestrasse 43
    5036 Oberentfelden
    Sito web
    SparSPAR Supermarkt Rothrist
    Supermercato 7.7 km*
    Indirizzo postale:
    Galliweg / Rosenweg,
    4852 Rothrist
    Sito web
    SparSPAR Supermarkt Oberentfelden
    Supermercato 7.8 km*
    Indirizzo postale:
    Muhenstrasse 9,
    5036 Oberentfelden
    Sito web
    AldiALDI Gretzenbach
    Supermercato 7.9 km*
    Indirizzo postale:
    Im Grund 18
    5014 Gretzenbach
    Tel. 06 2 84 9 66 4 1 - Sito web
    CoopCoop City Olten
    Supermercato 8 km*
    Indirizzo postale:
    Baslerstrasse 10
    4600 Olten
    Sito web
    Coop-CityCoop City City Olten
    Supermercato 8 km*
    Indirizzo postale:
    Baslerstrasse 10
    4600 Olten
    Sito web
    Coop-ProntoCoop Pronto Schönenwerd
    Supermercato 8 km*
    Indirizzo postale:
    Gösgerstrasse 32
    5012 Schönenwerd
    Sito web
    CoopCoop Schönenwerd
    Supermercato 8.1 km*
    Indirizzo postale:
    Gösgerstrasse 5
    5012 Schönenwerd
    Sito web
    OttosOtto's Schönenwerd
    Supermercato 8.2 km*
    Indirizzo postale:
    Gösgerstrasse 9
    5012 Schönenwerd
    Sito web
    MigrosMigros MM Olten - Hammer
    Supermercato 8.2 km*
    Indirizzo postale:
    Solothurnerstrasse 21
    4600 Olten
    Tel. 05 8 5 67 9 6 50 - Sito web
    MigrosMigros M Schönenwerd
    Supermercato 8.2 km*
    Indirizzo postale:
    C.F. Ballystrasse 14
    5012 Schönenwerd
    Tel. 05 8 5 67 0 9 30 - Sito web
    DennerDenner Olten
    Supermercato 8.3 km*
    Indirizzo postale:
    Solothurnstrasse EKZ
    4600 Olten
    Tel. 06 2 21 2 42 2 2 - Sito web
    MigrosMigros MM Unterentfelden
    Supermercato 8.4 km*
    Indirizzo postale:
    Binzmattweg 8
    5035 Unterentfelden
    Tel. 05 8 5 67 2 0 00 - Sito web
    DennerSatellite Denner Unterentfelden
    Supermercato 8.4 km*
    Indirizzo postale:
    Binzmattweg
    5035 Unterentfelden
    Tel. 06 2 31 2 49 1 0 - Sito web
    AldiALDI Oberentfelden
    Supermercato 8.5 km*
    Indirizzo postale:
    Feldstrasse 5
    5036 Oberentfelden
    Tel. 06 2 72 4 92 3 7 - Sito web
    AldiALDI Olten
    Supermercato 8.5 km*
    Indirizzo postale:
    Solothurnerstrasse 201
    4600 Olten
    Tel. 06 2 21 3 16 7 5 - Sito web
    CoopCoop Unterentfelden
    Supermercato 8.5 km*
    Indirizzo postale:
    Schinhuetweg 3
    5035 Unterentfelden
    Sito web
    LidlLidl Rothrist
    Supermercato 8.8 km*
    Indirizzo postale:
    Bernstrasse 140
    4852 Rothrist
    Sito web
    CoopCoop Trimbach
    Supermercato 9 km*
    Indirizzo postale:
    Winznauerstrasse 5
    4632 Trimbach
    Sito web
    DennerDenner Trimbach
    Supermercato 9 km*
    Indirizzo postale:
    Winznauerstrasse Einkaufszentrum
    4632 Trimbach
    Tel. 06 2 31 2 49 3 0 - Sito web
    MigrosMigros M Lostorf
    Supermercato 9.4 km*
    Indirizzo postale:
    Hauptstrasse 20
    4654 Lostorf
    Tel. 05 8 5 67 9 0 50 - Sito web
    CoopCoop Wangen bei Olten
    Supermercato 9.5 km*
    Indirizzo postale:
    Dorfstrasse 83
    4612 Wangen bei Olten
    Sito web
    DennerSatellite Denner Lostorf
    Supermercato 9.5 km*
    Indirizzo postale:
    Hauptstrasse
    4654 Lostorf
    Tel. 06 2 29 8 19 2 9 - Sito web
    DennerSatellite Denner Dagmersellen
    Supermercato 9.6 km*
    Indirizzo postale:
    Baselstrasse
    6252 Dagmersellen
    Tel. 06 2 75 6 65 8 8 - Sito web
    Coop-ProntoCoop Pronto Wangen bei Olten
    Supermercato 9.9 km*
    Indirizzo postale:
    Dorfstrasse 20
    4612 Wangen b. Olten
    Sito web
    CoopCoop Dagmersellen
    Supermercato 10 km*
    Indirizzo postale:
    Luzernstrasse 6
    6252 Dagmersellen
    Sito web
    CoopCoop Triengen
    Supermercato 10.1 km*
    Indirizzo postale:
    Kantonsstrasse 75
    6234 Triengen
    Sito web
    DennerSatellite Denner Triengen
    Supermercato 10.3 km*
    Indirizzo postale:
    Bahnhofstrasse
    6234 Triengen
    Tel. 04 1 93 3 13 3 3 - Sito web
    VolgVolg Pfaffnau
    Supermercato 10.4 km*
    Indirizzo postale:
    Dorfstrasse 32
    6264 Pfaffnau
    Tel. 06 2 75 4 04 7 1 - Sito web
    Coop-ProntoCoop Pronto Gränichen
    Supermercato 11 km*
    Indirizzo postale:
    Mattenstrasse 1
    5722 Gränichen
    Sito web
    CoopCoop Suhr
    Supermercato 11 km*
    Indirizzo postale:
    Obere Dorfstrasse 12
    5034 Suhr
    Sito web
    VolgVolg Gränichen
    Supermercato 11 km*
    Indirizzo postale:
    Mitteldorfstrasse
    5722 Gränichen
    Tel. 06 2 84 2 98 6 6 - Sito web
    MigrosMigros M Suhr
    Supermercato 11 km*
    Indirizzo postale:
    Metzgergasse 1
    5034 Suhr
    Tel. 05 8 5 67 1 5 00 - Sito web
    DennerDenner Suhr
    Supermercato 11 km*
    Indirizzo postale:
    Mittlere Dorfstrasse
    5034 Suhr
    Tel. 06 2 84 2 43 1 5 - Sito web
    CoopCoop Gränichen
    Supermercato 11.1 km*
    Indirizzo postale:
    Mitteldorfstrasse 30
    5722 Gränichen
    Sito web
    MigrosMigros M Gränichen
    Supermercato 11.1 km*
    Indirizzo postale:
    Lindenplatz 2
    5722 Gränichen
    Tel. 05 8 5 67 7 7 50 - Sito web
    DennerDenner Gränichen
    Supermercato 11.1 km*
    Indirizzo postale:
    Lindenplatz
    5722 Gränichen
    Tel. 06 2 84 2 80 5 3 - Sito web
    DennerDenner Aarau
    Supermercato 11.1 km*
    Indirizzo postale:
    Ziegelrain
    5000 Aarau
    Tel. 06 2 82 2 02 5 5 - Sito web
    Coop-CityCoop City City Aarau
    Supermercato 11.2 km*
    Indirizzo postale:
    Igelweid 17
    5000 Aarau
    Sito web
    CoopCoop City Aarau Food
    Supermercato 11.2 km*
    Indirizzo postale:
    Igelweid 17
    5000 Aarau
    Sito web
    LidlLidl Hägendorf
    Supermercato 11.9 km*
    Indirizzo postale:
    Industriestrasse Ost 5
    4614 Hägendorf
    Sito web
    CoopCoop Buchs AG
    Supermercato 12 km*
    Indirizzo postale:
    Mitteldorfstrasse 52
    5033 Buchs
    Sito web
    AldiALDI Buchs
    Supermercato 12.3 km*
    Indirizzo postale:
    Fabrikweg 16
    5033 Buchs
    Tel. 06 2 82 3 95 4 6 - Sito web
    OttosOtto's Buchs
    Supermercato 12.3 km*
    Indirizzo postale:
    Fabrikweg 16
    5033 Buchs
    Sito web
    MigrosMigros MMM Buchs - Wynecenter
    Supermercato 12.4 km*
    Indirizzo postale:
    Wynecenter
    5033 Buchs AG
    Tel. 05 8 5 67 3 4 00 - Sito web
    DennerDenner Buchs AG
    Supermercato 12.4 km*
    Indirizzo postale:
    Bresteneggstrasse Einkaufszentrum Wynencenter
    5033 Buchs AG
    Tel. 06 2 82 3 04 1 3 - Sito web
    VolgVolg Büron
    Supermercato 13.1 km*
    Indirizzo postale:
    Schlierbacherstrasse 1
    6233 Büron
    Tel. 04 1 93 3 29 6 0 - Sito web



    *Distanza calcolata dal punto centrale della località • Contatta il sito reponsableVersion francaiseEnglish versionVersión españolaDeutsche Version